Languages

Du japonais au français : les pièges de la traduction

Particules, politesse, verbe en fin de phrase : découvre pourquoi traduire le japonais en français est un vrai casse-tête, et comment les traducteurs s'en sortent.

10 questions 1 play

Particules, politesse, verbe en fin de phrase : découvre pourquoi traduire le japonais en français est un vrai casse-tête, et comment les traducteurs s'en sortent.

How do you want to play?

What awaits you

  • 10 single choice
First question
Pourquoi ne peut-on presque jamais traduire une phrase japonaise mot à mot en français ?

The answers are revealed as you play.