What each version of Owluz changed for you, newest first.
Latest
0.87.0-alpha
After an answer, one tap folds the correction away so you can see your own answer and compare. On the site, ordering and fill-in-the-blank answers now show what was right or wrong too.
When you share feedback, the sentence really is optional: "Send" works without it.
If you report a problem while a window is open, the screenshot shows it as you saw it.
October 2026
0.86.0-alphaYou can share your feedback in one tap: from the account settings in the app, at the bottom of every page on the site, or when we ask after your third game.
You can share your feedback in one tap: from the account settings in the app, at the bottom of every page on the site, or when we ask after your third game.
0.85.0-alphaIn Ascii Survie, build costs line up: each resource shows its gauge under its name.
In Ascii Survie, build costs line up: each resource shows its gauge under its name.
The quiz of the day label is quieter.
0.84.0-alphaOrange is now the same everywhere, and small buttons turn white with an orange border: calmer and easier to read.
Orange is now the same everywhere, and small buttons turn white with an orange border: calmer and easier to read.
In Ascii Survie, resource names stay whole on the build screen.
0.83.0-alphaIn Ascii Survie, every answer gets its own moment: the question, your answer and the explanation, before you head back to the island.
In Ascii Survie, every answer gets its own moment: the question, your answer and the explanation, before you head back to the island.
Orange buttons are easier on the eye, and the large cards turn a light peach.
0.82.0-alphaIn Ascii Survie, you can report a quiz question that looks wrong: it won't come back in your run.
In Ascii Survie, you can report a quiz question that looks wrong: it won't come back in your run.
Typing a number in the Ascii Survie quiz search no longer starts the game.
0.81.0-alphaIn Ascii Survie, you can now play with the questions from your quizzes, your favorites or other players' quizzes.
In Ascii Survie, you can now play with the questions from your quizzes, your favorites or other players' quizzes.
0.80.0-alphaWhen a page fails to load, it says so and offers to try again, or to tell us.
When a page fails to load, it says so and offers to try again, or to tell us.
Before your first game, we ask you to accept the terms of use, even without an account.
The site is easier to use with a keyboard.
0.79.0-alphaThe privacy policy is clearer, and deleting your account also erases your follows, your blocks and your reports.
The privacy policy is clearer, and deleting your account also erases your follows, your blocks and your reports.
0.78.0-alphaAt the end of a game, your answer stands out more: green when it's right, red when it isn't.
At the end of a game, your answer stands out more: green when it's right, red when it isn't.
0.77.0-alphaOn the site, signing in with Google works again, even after playing without an account. And you can report a problem during a game, with the button to the right of the counter.
On the site, signing in with Google works again, even after playing without an account. And you can report a problem during a game, with the button to the right of the counter.
0.76.0-alphaOn the site, you can report a problem from your menu: a bug, a text, an idea, with a picture of the page if you like.
On the site, you can report a problem from your menu: a bug, a text, an idea, with a picture of the page if you like.
0.75.0-alphaAt the end of a game, all your mistakes become cards, even the questions to put in order: each step becomes a "what comes right after?" card.
At the end of a game, all your mistakes become cards, even the questions to put in order: each step becomes a "what comes right after?" card.
In Ascii Survie, the guide suggests filling your gourd from the reserve when the rainwater is enough, with nothing to boil.
True/False cards from a quiz someone memorized before you are in your language too.
0.74.0-alphaOn the site, as a guest, "Review my mistakes as cards" works: accept the terms of use without leaving your game, and your cards are ready.
On the site, as a guest, "Review my mistakes as cards" works: accept the terms of use without leaving your game, and your cards are ready.
At the end of a game, the cards button tells you how many of your mistakes can become cards.
Cards and group games now say "True" and "False" in your language.
In Ascii Survie, the guide tells you to boil your water when that is what you need, instead of sending you to the river.
In the app, the creation form's messages are in your language.
0.73.6-alphaTo try the Android app, everything now goes through the test on Google Play: the download page walks you through three steps.
To try the Android app, everything now goes through the test on Google Play: the download page walks you through three steps.
0.73.5-alphaOn the download page, you can now join the app's test on Google Play: join the testers group, then accept the invitation in one click.
On the download page, you can now join the app's test on Google Play: join the testers group, then accept the invitation in one click.
0.73.2-alphaOn the site, in multiplayer, the countdown before each question ticks down second by second.
On the site, in multiplayer, the countdown before each question ticks down second by second.
0.73.1-alphaIn exam mode, the end of the game tells you how many answers you got right.
In exam mode, the end of the game tells you how many answers you got right.
In the app, if the connection drops while a quiz is being made, the screen offers to try again.
0.73.0-alphaIn multiplayer, ordering questions play like in solo: drag the answers into place in the app, or move them up and down on the site.
In multiplayer, ordering questions play like in solo: drag the answers into place in the app, or move them up and down on the site.
In multiplayer, your runner only moves with your own points, and the flag rewards a perfect game.
While a quiz is being made, you can see how far along it is: the facts, then the questions, then your cards.
On the site, in solo, your answer to a fill-in-the-blank or ordering question stays on screen while it's checked.
0.72.0-alphaOn Create, pick a quiz, cards or both: your cards are ready as soon as it's made.
On Create, pick a quiz, cards or both: your cards are ready as soon as it's made.
Write your own cards, one at a time, and keep them in the deck of your choice.
A quiz with no cards yet offers to make them in one tap.
In multiplayer, the race keeps everyone's place from one screen to the next, and the time left counts down while you wait.
You can scan a game's QR code right from the app.
0.71.0-alphaIn multiplayer, the fastest right answer now scores the most points.
In multiplayer, the fastest right answer now scores the most points.
The race track moves forward question by question: everyone nears the flag with their points.
After you answer, you see how many players have answered and who you can catch.
Scanning a game's QR code opens the app directly.
0.70.0-alphaWhen you share a quiz, its preview takes on its theme's colour and emoji.
When you share a quiz, its preview takes on its theme's colour and emoji.
0.69.0-alphaA group game now ends in a race to the podium.
A group game now ends in a race to the podium.
A shared quiz link shows the quiz itself: its title and its category.
Signing in and creating an account take fewer steps, and the owl guides you on every screen.
The code from your e-mail is checked as soon as you type its sixth digit, and you can ask for a new one.
Playing without an account? A 6-digit code is now all it takes to keep your games.
0.68.0-alphaAscii Survie gets a new look: your day plays out on the island and at camp, and you build at the workbench.
Ascii Survie gets a new look: your day plays out on the island and at camp, and you build at the workbench.
On the site, picking a quiz works again when you're signed in, alone or together.
Your card decks join their quiz's theme, even when that theme is set later.
0.67.0-alphaSearch a quiz by its title when you pick what to play, alone or together: "ecole" finds "École".
Search a quiz by its title when you pick what to play, alone or together: "ecole" finds "École".
A group game's quiz is picked like a solo one: your quizzes or public ones, sorted by theme.
The card trial shows the result of the card you just graded.
In your settings, the language shows with its flag.
In the app, a panel that opens at the bottom closes when you swipe it down.
0.66.0-alphaPlaying together starts from a single hall: enter a 6-digit code, or open your room with the quiz already picked.
Playing together starts from a single hall: enter a 6-digit code, or open your room with the quiz already picked.
A theme's page shows your progress: quizzes played, average, and the ones worth another try.
In the editor, ordering questions are written in order, and a fill-in-the-blank sentence is written in full before you hide its words.
The flashcards' "How does it work?" is played with three trial cards.
"My details" is a real screen: your tag is checked as you type it.
0.65.0-alphaScreens take the look chosen on the mockups: a quiz's page, solo play, the Game library, the Library, your profile and an author's page.
Screens take the look chosen on the mockups: a quiz's page, solo play, the Game library, the Library, your profile and an author's page.
The "See all" pages can be filtered by theme.
Flashcards show your memory staircase, and the end of a session tells you when to come back.
The editor shows your answers as in the game: you write in the tile and tap the right one.
The back button is readable on the orange game and multiplayer screens.
0.64.0-alphaIn the app, when your quiz has finished writing, a banner tells you wherever you are, and opens it in one tap.
In the app, when your quiz has finished writing, a banner tells you wherever you are, and opens it in one tap.
On the site, the Android app has a single page: the download and the tester programme in one place.
On the site, the code sent by email is announced with its real length: 6 digits.
In the app, the review reminder says when it cannot read your setting, instead of loading forever.
0.63.0-alphaYour flashcard decks show their staircase: how many cards sit at each level, and how much is already learned.
Your flashcard decks show their staircase: how many cards sit at each level, and how much is already learned.
Review happens on a pile, one card at a time: swipe right if you knew it, left if not. At the end, you see what climbed, what starts over, and how long it took.
The "View all" pages from the home screen say how each list is made, on the site and in the app.
The terms of use open with the essentials in five points.
In the app, What's new reads like on the site: the latest version on top, earlier ones grouped by month.
0.62.0-alphaThe site's home page has a new look: a button to play right away, no account needed, and the Android app one click away.
The site's home page has a new look: a button to play right away, no account needed, and the Android app one click away.
Your name and @ handle are now edited in "My details", from your account settings.
The privacy policy opens with the essentials in four points, and the site's legal pages have a table of contents.
This page changes too: the latest version on top, earlier ones grouped by month.
On a computer, the way to your profile no longer disappears after signing in, and "Authors to follow" no longer suggests following yourself.
0.61.0-alphaAn author's page has a new look: their figures, their most played quiz, and all their quizzes ready to start in one tap, filtered by theme.
An author's page has a new look: their figures, their most played quiz, and all their quizzes ready to start in one tap, filtered by theme.
You can block an author from their page.
On the site, blocking or reporting a player in a lobby works again.
Android testers can join the group now; access to the test on Google Play is coming very soon.
0.60.0-alphaBecome an Owluz tester: be among the first to try the Android app on Google Play, before its release.
Become an Owluz tester: be among the first to try the Android app on Google Play, before its release.
Invite a friend to test the app from your settings.
September 2026
0.59.0-alphaCreate a quiz from several photos, up to 5.
Create a quiz from several photos, up to 5.
Drag a question to move it in the editor.
The Library has a new look: a heart marks your favorites, and the review banner tells you how long it will take.
Your latest games show their theme, their day and your score.
0.58.0-alphaThe editor opens on the list of your questions: see them all at a glance, open one in a tap and change their order.
The editor opens on the list of your questions: see them all at a glance, open one in a tap and change their order.
Each question is written the way players will see it, with the right answer in green.
"Add with AI" and "Improve" show the writing as it happens, and the result waits for you in your latest creations.
Your Profile starts with you: your name, your numbers and your latest games, with the settings grouped below.
Without an account, a card invites you to create one so your games follow you on all your devices.
0.57.0-alphaThe Play tab offers a quick game: a random quiz on the theme of your choice. Your last game is one tap away, and a friend's code can be typed right there.
The Play tab offers a quick game: a random quiz on the theme of your choice. Your last game is one tap away, and a friend's code can be typed right there.
The Library has three tabs, My quizzes, Favorites and Cards: your quizzes start in one tap, filter by theme, and a banner tells you when cards are due for review.
The Create tab opens on a photo of your notes, then three other ways to create: a topic, a file or by hand. Your latest creations wait for you there, ready to play.
While your quiz is being written, a list shows what's done and what's left, with a tip while you wait. Once it's ready, you see its first question and start it in one tap.
If writing fails, you can try again right there or go back to your request to adjust it.
0.56.0-alphaThe solo game has a new look: the question shows in its category's colours, answers are big tiles, and a bar follows your progress question by question.
The solo game has a new look: the question shows in its category's colours, answers are big tiles, and a bar follows your progress question by question.
At the end of a game, see your score, your best streak and every question at a glance: tap a number to see your answer and the right one.
A button turns your mistakes into flashcards to review, so you get them right next time.
"Play again" starts the game at once, and "Challenge friends" opens a lobby on the same quiz.
On the home screen, "Discover" shows the latest quizzes as tiles, with a "New" badge for this week's.
0.55.1-alphaThe code you receive by email to sign in now has 6 digits.
The code you receive by email to sign in now has 6 digits.
0.55.0-alphaThe home screen is new: today's quiz comes first, with the cards to review right below and how long they will take.
The home screen is new: today's quiz comes first, with the cards to review right below and how long they will take.
Trending quizzes show as large cards, and the classics as a list with their category icon.
A quiz's page asks how you want to play: solo, live against your friends on this very quiz, or with flashcards.
It tells you what awaits you (how many multiple choice, true / false…), shows you the first question and suggests other quizzes by the same author.
On the site, a shared quiz shows its category even to someone without an account.
0.53.0-alphaAfter playing a public quiz, you can rate it from 1 to 5 stars. Its average shows on its card and its page, in the app and on the site.
After playing a public quiz, you can rate it from 1 to 5 stars. Its average shows on its card and its page, in the app and on the site.
When you add a quiz's cards or copy a shared deck, you choose whether they go into a new deck or one of yours.
0.52.0-alphaOn the site, you can ask the AI to improve the questions of one of your quizzes: harder, better worded, with an explanation. You review each suggestion next to the current question and keep only the ones you like.
On the site, you can ask the AI to improve the questions of one of your quizzes: harder, better worded, with an explanation. You review each suggestion next to the current question and keep only the ones you like.
0.51.0-alphaOn the site, when you play without an account, a banner reminds you, with a button to create your account without losing anything you did.
On the site, when you play without an account, a banner reminds you, with a button to create your account without losing anything you did.
In the app, you can choose your language right from the sign-in screen.
0.50.0-alphaYou can share one of your flashcard decks with a link. The person who gets it can look through it, then add it to their own decks to study with.
You can share one of your flashcard decks with a link. The person who gets it can look through it, then add it to their own decks to study with.
In the app, a link you open before signing in takes you back there once you're signed in.
0.49.0-alphaYou can add questions to one of your quizzes with AI, from the edit screen. They're added after the others, without repeating the ones already there.
You can add questions to one of your quizzes with AI, from the edit screen. They're added after the others, without repeating the ones already there.
0.48.0-alphaYou can sign in with your Google account, no password needed.
You can sign in with your Google account, no password needed.
0.46.0-alphaYou pick when your review reminders arrive, and you can turn them off without touching your phone settings.
You pick when your review reminders arrive, and you can turn them off without touching your phone settings.
Reminders now land at the time it is where you are.
A dot on the Account tab when there is something new to read.
0.45.1-alphaA few display touch-ups.
A few display touch-ups.
0.45.0-alphaIn exercise mode, every item is a case to work out: a calculation to do, a sentence to fix, a result to check.
In exercise mode, every item is a case to work out: a calculation to do, a sentence to fix, a result to check.
“Hard” there means a harder case, not a more obscure topic.
A review session opens on a card; the method stays on its “How it works” page.
The evening reminder reaches your phone when cards are waiting.
0.44.0-alphaWhen you add a word to a report, the keyboard no longer hides what you are typing.
When you add a word to a report, the keyboard no longer hides what you are typing.
The shortcut to report a mistake has moved under the explanation, where the doubt appears.
0.43.0-alphaIn a sorting exercise, two items can no longer be interchangeable: two calculations giving the same result are refused.
In a sorting exercise, two items can no longer be interchangeable: two calculations giving the same result are refused.
When an answer looks wrongly marked, you can report it from the screen that gives you the result.
The button to add flashcards no longer appears when there is nothing to add.
0.42.0-alphaAn exercise makes you practise: asking for mental arithmetic exercises now gives you sums, not trivia about mental arithmetic.
An exercise makes you practise: asking for mental arithmetic exercises now gives you sums, not trivia about mental arithmetic.
Putting steps in order covers one specific calculation, and filling in a text asks for the result rather than the formula.
Your profile shows your own name after signing in, even if you started without an account.
Signing up tells you what your account-free session brings along: your quizzes, your favourites, the people you follow.
0.41.0-alphaYour cards are waiting: when cards are due, a reminder arrives in the evening.
Your cards are waiting: when cards are due, a reminder arrives in the evening.
You can share a card deck. Whoever receives it keeps their own copy.
A shared link takes you where it points, even if you have to sign in or sign up on the way.
A generated exercise can no longer offer you four answers that are all correct.
0.40.0-alphaFrom the home screen, “View all” opens the full list of Top authors, on the site and in the app.
From the home screen, “View all” opens the full list of Top authors, on the site and in the app.
0.39.0-alphaOn the site, a generated quiz now asks who can see it, and stays private by default.
On the site, a generated quiz now asks who can see it, and stays private by default.
0.38.0-alphaThe mail that sends you a code now carries a button: it opens the code step with nothing to retype.
The mail that sends you a code now carries a button: it opens the code step with nothing to retype.
In the app, the privacy policy and the terms of use open right from the sign-in screen, without an account.
On the site, from a phone, the footer links are easy to tap on the first try.
On a wide screen, each “Edit” on the Account page stays next to the field it edits.
0.37.0-alphaThis page is new: each version tells you here what it changes, on the site and in the app.
This page is new: each version tells you here what it changes, on the site and in the app.
On a slow connection, signing up and signing in no longer get stuck: you can try again, and the message tells you to check your connection.
On the site, you are told when your quiz is ready, even if you left the creation page.
In the app, editing a quiz no longer deletes its fill-in-the-blank questions.
On the site, the favorite heart adds or removes the quiz on the first tap.
0.36.2-alphaOn the site, signing in no longer asks for your birth date.
On the site, signing in no longer asks for your birth date.
If the site asks you to sign in to delete your account, it then takes you straight back to the deletion.
Screen readers announce the Ascii Survie gauges, and warn when a supply runs low.
0.36.1-alphaOn the site, deleting or restoring your account no longer asks for your birth date.
On the site, deleting or restoring your account no longer asks for your birth date.
The public or private choice on a quiz is easier to tap.
0.36.0-alphaIn multiplayer, an answer that arrives after time is up no longer counts as correct.
In multiplayer, an answer that arrives after time is up no longer counts as correct.
On the site, a sign-in refused for too many attempts now says so plainly.
Other people’s sign-in attempts can no longer lock you out.
If you have not accepted the terms yet, the site shows them to you, then picks your creation up where you left it.
On the site, quiz cards on a category page show their category, as in the app.
0.35.0-alphaOwluz has its terms of use, and you accept them when you create your account.
Owluz has its terms of use, and you accept them when you create your account.
Owluz is for ages 13 and up: the site asks for your date of birth once.
On the site, a room in projection mode finally starts, and the presenter can play again.
Between rounds, a countdown from 5 to 1 and scores that climb, as in the app.
Creating from a document shows its price in Luz and refuses plainly past the quota.
0.34.0-alphaA fill-in-the-blank no longer gives its answer away: the word bank comes shuffled, everywhere.
A fill-in-the-blank no longer gives its answer away: the word bank comes shuffled, everywhere.
In the editor, the words of an answer no longer slip in among the decoys of a fill-in-the-blank.
In multiplayer on the site, each player sees the answers in their own order.
A failed generation can be retried for free from the site, without paying again or re-sending your files.
A shared quiz link opens in the app again.
0.33.0-alphaMultiplayer on the site is more reliable, from creating the room to the ranking.
Multiplayer on the site is more reliable, from creating the room to the ranking.
A connection lost mid-round no longer leaves a dead screen: the game resumes with the time that is left.
Opening a room works even without a nickname: it is set from your address.
The gauges of the Ascii Survie terminal line up properly again.
The French copy uses “tu” everywhere, flashcards included.
0.32.0-alphaThe email to link your account contains the link the screen promises.
The email to link your account contains the link the screen promises.
Correct answers stay hidden again until you have played: the site rebuild had undone the protection introduced in 0.23.
All your favourites show their heart, even when you have many.
Reaching the end of a list no longer shows an empty library.
“See all” now keeps the same ranking as the row on the home page.
0.31.0-alphaAscii Survie shows its terminal almost at once, instead of a blank screen.
Ascii Survie shows its terminal almost at once, instead of a blank screen.
The home page loads faster.
On a quiz page, the Follow button shows whether you already follow its author.
The Top authors section moves up the home page and makes room for new authors too.
The logo stays sharp at any zoom level and on any screen.
0.30.0-alphaYou choose your @ handle while signing up, instead of being handed one.
You choose your @ handle while signing up, instead of being handed one.
The field tells you as you type whether a handle is free or taken.
It stays optional: leave it blank and it is built from your name.
Emails now sign off with the owl and the name, just like the app.
0.29.1-alphaSigning up works again: the code did arrive while the screen reported a failure.
Signing up works again: the code did arrive while the screen reported a failure.
0.29.0-alphaOwluz emails now arrive in our colours, with the owl.
Owluz emails now arrive in our colours, with the owl.
The owl shows even when your mail app blocks images.
A guest can once again turn their game into a real account.
0.28.0-alphaIn solo, a new question no longer arrives with the previous answer still highlighted.
In solo, a new question no longer arrives with the previous answer still highlighted.
A room that turns you away now says why: full, already started, or expired.
The recovery link sent when an account is deleted works again.
Emailed codes now come in two halves, far easier to copy across.
Leaving a solo game takes you back where you actually came from.
August 2026
0.26.0-alphaSharing a quiz now takes a single tap, on the site and in the app.
Sharing a quiz now takes a single tap, on the site and in the app.
A shared link leads straight into a game: no account needed to play.
Every quiz names its author, who now has a page you can follow.
Hosts set the answer time and exam mode right from the lobby.
Players join a room by scanning a QR code, with nothing to install.
0.25.0-alphaOn the site, the survival game shows its opening story again.
On the site, the survival game shows its opening story again.
A trade with the traveller no longer freezes your run for good.
Answers now come with an explanation: you learn instead of guessing.
You can ask for exercises rather than a quiz, on any subject.
The site flags the cards due for review right in its navigation bar.
0.24.0-alphaSigned in, the home page and your library no longer land on an error screen.
Signed in, the home page and your library no longer land on an error screen.
The browser tab finally shows the pixel owl.
0.23.0-alphaThe survival game is playable on the site, from the first morning to the escape.
The survival game is playable on the site, from the first morning to the escape.
Multiplayer works in a browser: the host can start the game, and a dropped connection no longer ends it.
Ordering questions and fill-in-the-blank questions can finally be played solo.
Correct answers stay hidden until you have answered.
A quiz’s flashcards open from the site, with a break every twenty cards.
0.22.0-alphaA photo sent for a failed generation is deleted after thirty days.
A photo sent for a failed generation is deleted after thirty days.
Retrying a generation whose photo has expired is refused, and says why.
0.21.0-alphaThe privacy policy is published, and it says what the AI receives.
The privacy policy is published, and it says what the AI receives.
A quiz you created can be edited from the site.
An over-long password is refused before sending, with the reason.
The deck creation button and the photo drop zone are visible again.
0.20.0-alphaThe site builds a quiz from your course documents, drag and drop included.
The site builds a quiz from your course documents, drag and drop included.
A single invalid character no longer makes a whole generation fail.
A quiz built from a course sticks to the course, adding nothing of its own.
Quizzes arrive a little faster.
A quiz says whether an AI wrote it, everywhere it shows up.
0.19.3-alphaYour account finally shows the nickname others see, and you can change it.
Your account finally shows the nickname others see, and you can change it.
Every page shows it is working instead of freezing after you click.
Game history unfolds again, with colour-coded scores and your trend arrow.
0.19.2-alphaThe site is back online after a few hours of downtime.
The site is back online after a few hours of downtime.
A malformed question is dropped on its own, instead of taking the whole quiz down.
The generation list moves from “in progress” to “ready” without reloading the page.
0.19.0-alphaYou can report a question, a quiz or a person, with plain-language reasons.
You can report a question, a quiz or a person, with plain-language reasons.
Blocking someone keeps them out of your rooms and their quizzes out of your lists.
You can try the site without an account, and signing up later keeps everything.
The end of a solo game shows every question and the right answer.
Flashcard decks can now be created and filled in right on the site.
0.18.0-alphaYou can play a quiz from start to finish on the site, no app needed.
You can play a quiz from start to finish on the site, no app needed.
You can write a quiz by hand on the site, one question at a time.
You can turn a photo of your notes into a quiz right on the site.
One generation now takes several documents: a course rarely fits in a single file.
A flashcard flips over like a real card.
0.17.0-alphaOwluz reads a whole course: PDF, slides, dissertation, instead of photographing page after page.
Owluz reads a whole course: PDF, slides, dissertation, instead of photographing page after page.
The site adapts to phones: navigation at the bottom of the screen and rows that scroll sideways.
Reviewing a flashcard deck works on the site, from the first card to the last.
Your profile becomes a progress report: stats, past games and past generations.
Sign-up tells you what your password is missing before it turns you away.