Conditions générales d’utilisation

Elles s’appliquent à toute utilisation d’Owluz, en invité comme avec un compte. Tu les acceptes expressément avant ta première partie, et de nouveau quand elles changent. Sans les accepter, tu peux parcourir les pages publiques d’Owluz, mais pas jouer.

Owluz est édité par Rémy Dekeister, entrepreneur individuel (SIREN 130 362 072). Tu peux nous écrire à contact@owluz.com. Les mentions légales complètes sont sur la page Mentions légales.

Owluz s’adresse aux personnes de 13 ans et plus. Un enfant plus jeune peut y jouer avec un parent, depuis l’accès de ce parent, qui en reste responsable.

À la première ouverture, Owluz te demande ta date de naissance. Elle reste sur ton appareil ou dans ton navigateur, n’est jamais affichée à personne et sert seulement à appliquer ces règles d’âge. Si elle indique moins de 13 ans, Owluz ne s’ouvre pas.

Entre 13 et 14 ans, tu joues en invité, sans donner d’adresse e-mail. Créer un compte, et donc créer et publier des quiz, est réservé aux personnes de 15 ans et plus.

Un parent qui souscrit un forfait pour son enfant le fait avec son propre compte, dont il reste titulaire et responsable.

Donne une adresse e-mail qui est la tienne. Ton mot de passe est personnel : tout ce qui se fait depuis ton compte est réputé fait par toi.

Ton pseudo et ton tag sont publics, en invité comme avec un compte. Ils ne doivent ni usurper l’identité de quelqu’un, ni être injurieux. Évite d’y mettre ton nom de famille ou ce qui dit où te trouver.

Tu es responsable de ce que tu crées et publies : quiz, questions, pseudo. Sont interdits, sans exception : les contenus haineux, discriminatoires ou harcelants ; les contenus sexuels, violents ou choquants ; ce qui est illégal ou dangereux, ou qui y incite ; les données personnelles d’autrui, et ce qui ne t’appartient pas sans en avoir le droit.

N’importe qui peut signaler un quiz ou un compte depuis l’application, et bloquer un utilisateur. Nous examinons les signalements. Nous pouvons retirer un contenu, et suspendre ou fermer un compte ou une session invitée qui enfreint ces règles ; si le manquement est grave, sans préavis.

Quand nous retirons un de tes contenus ou restreignons ton compte, nous te le disons avec la raison, et tu peux contester cette décision en nous écrivant à contact@owluz.com.

Un quiz privé reste à toi seul : personne d’autre n’y a accès, et il disparaît avec ton compte.

Un quiz public peut être joué, mis en favori et converti en cartes de révision par les autres. Ce qui vaut pour lui dépend de la façon dont il a été fait.

Un quiz que tu as écrit toi-même reste le tien. En le rendant public, tu accordes à Owluz et à ses utilisateurs, gratuitement et pour le monde entier, le droit de le jouer, de l’afficher, de l’importer en cartes de révision et de le conserver, y compris après la suppression de ton compte.

Un quiz généré par l’IA à partir de ce que tu as fourni n’appartient en exclusivité à personne. En le rendant public, tu garantis que tu avais le droit d’envoyer la source (tes notes, un document dont tu es l’auteur ou qui est libre de droits), et tu acceptes qu’il reste en ligne après ton départ.

Dans les deux cas, un quiz public qui survit à la suppression de ton compte est détaché de ton compte et de ton pseudo.

Ce que tu envoies à la génération et ce que tu publies relève de ta seule responsabilité. Un quiz que tu écris toi-même ne quitte pas Owluz et n’est visible de personne tant que tu ne le rends pas public. Un quiz généré, lui, suppose d’envoyer ta source à Google (article 7). Owluz ne contrôle pas ces sources avant publication : si tu génères un quiz à partir d’un contenu que tu n’as pas le droit d’utiliser (le cours d’un tiers, un manuel, une œuvre protégée), ou si tu le rends public, tu en réponds seul, et Owluz ne peut en être tenu pour responsable. En sa qualité d’hébergeur, Owluz retire rapidement tout contenu manifestement illicite qui lui est signalé, depuis l’application ou à contact@owluz.com.

Owluz, son nom, son logo, son code, ses illustrations, ses textes et ses jeux, dont Ascii Survie, appartiennent à son éditeur. Tu peux t’en servir dans l’application, pour toi ou en classe, mais pas les copier, les revendre ni les réutiliser ailleurs sans son accord écrit.

Owluz peut générer des questions à partir d’un texte, d’une photo ou d’un document. Ce contenu est produit automatiquement par un modèle d’IA (Gemini, de Google), et il peut contenir des erreurs. Nous le présentons comme un outil d’apprentissage, pas comme une source faisant autorité.

Voici ce que nous faisons : tout quiz peut être signalé depuis l’application, et nous corrigeons ou retirons ce qui est faux ou choquant. Voici ce que tu fais : tu relis ce que tu publies, et tu n’envoies pas à la génération de document contenant des informations sensibles ou les données personnelles d’autrui.

La génération consomme des Luz, dont la quantité quotidienne dépend de ton forfait. Les Luz n’ont aucune valeur monétaire : elles ne se remboursent pas, ne s’échangent pas et ne se transfèrent pas à un autre compte.

Les forfaits payants se souscrivent sur owluz.com, et seront régis par des conditions générales de vente distinctes. L’application mobile ne propose aucun achat.

La version d’Owluz installée depuis owluz.com (qui n’est plus proposée) affiche des publicités, sauf avec un forfait payant ; celle de Google Play n’en affiche pas.

Nous faisons de notre mieux pour qu’Owluz fonctionne, sans pouvoir le garantir en permanence : une maintenance ou une panne peuvent l’interrompre.

La génération de quiz par l’IA dépend d’un prestataire (Gemini, de Google). S’il est indisponible, elle peut l’être aussi, mais le reste d’Owluz ne dépend pas de lui : jouer, réviser tes cartes, jouer en multijoueur et retrouver ta ludothèque continuent de fonctionner. En cas d’indisponibilité prolongée de la génération, nous pourrons, à notre appréciation, créditer des Luz aux abonnés payants.

Owluz est en version de test (« alpha ») : des fonctions peuvent changer ou disparaître.

Owluz est fourni tel quel. Nous ne répondons pas des dommages indirects, ni de ce qui résulte d’un contenu publié par un autre utilisateur. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi te garantit en tant que consommateur.

Tu peux supprimer ton compte à tout moment, depuis ton profil ou en nous écrivant. Tu as ensuite 30 jours pour changer d’avis, puis l’effacement est définitif. Ce qu’il advient de tes données est décrit dans la politique de confidentialité ; le sort de tes quiz publics, à l’article 5.

Elles sont traitées comme le décrit la politique de confidentialité.

Si nous modifions ces conditions, nous te le dirons dans l’application, et la nouvelle version s’appliquera une fois acceptée. Tu pourras refuser en supprimant ton compte.

Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de désaccord, écris-nous d’abord : nous chercherons une solution amiable. À défaut, les tribunaux français sont compétents, sous réserve des règles qui te protègent en tant que consommateur.